I'm singing 'though there's no rain...
Pelo menos dentro de casa, não... Ou, na cozinha, não (isso seria outra história)...
Dê por onde der, o rapaz está contente com a nova aquisição e nós não somos dados a superstições, pelo que pode brincar à vontade dentro de casa e aprender a manusear o guarda-chuva!
E eu também estou bem contente, que agora já vão ser 13kg no chão, em vez de ao colo, mesmo que esteja a chover!
"I'm singing in the rain.
I´m dancing in the rain.
Oh, what a glorious day!
I'm singing in the rain! "
Ou no meu caso:
"Estou a cantar à Chuva!
Estou a dançar na Chuva!
Oh, que dia glorioso,
levo menos peso no lombo!"
